CASTELLANO ARAGONÉS

 

 

 

II TROBADA DE BOTO ARAGONÉS 2008

 

 

BASES DEL CONCURSO:

 

PRIMERA: Podrán tomar partI cuántos concursáns o deseyen, mayors de 18 añadas, independientemén d´a suya prozedencia o residenzia, siempre que se atiengan a istas bases.

SEGUNDA: O concurso tendrá una unica modalidá d´interpretazión, tanto de melodías tradizionáls, como de composizión autual u adautazión de piezas tradizionáls d´atros tipos de botos a lo boto aragonés.

En funzión d´o lumero de solizituz, a organizazión se reserba la dezisión de fer una eliminatoria prebia a lo díya d´o Concurso en a traza y lugar que se anunziará a los inscritos con a suficién antelazión.

A fecha d´o concurso i será o 26 d´abril a partir d´as 18 oras en o Zentro Cultural L´Almozara , Abda. Puerta de Sancho, 30 (Zaragoza, Aragón).

TERZERA: A inscrizión en o concurso ye de balde y deberá ferse en o correu eleutronico gaitersalmozara@hotmail.com dica lo díya 18 d´abril a las 14 oras. Todas as comunicazións d´o concurso se ferán plegar a los partizipáns, por meyo d´o correu eleutronico de l´intreesado.

CUATRENA: La distribuZión d´Os premios ye la siguién:

QUINZENA: A durazión d´a interpretazión de cada participán será como maximo de 10 minutos y penderá en dos piezas.

Una d´as piezas será d´o repertorio tradizional esistente ta boto aragonés, a cuala i será elexida por os inscritos en un listau que aprestará la organizazión. L´otra pieza será de libre eleuzión por o gaiter, podendo estar una pieza tradizional ta boto aragonés como una canta de composizión autual o una adautazión a lo boto aragoné de cantas tradizionáls que son interpretadas por atros tipos de botos. A interpretazión d´o gaiter podrá estar acompañada por atros mosicos u formazións. Manimenos, queda platero que o churau balurará la autuazión indibidual d´o gaiter. O resultau final d´a interpretazión d´o gaiter será la suma d´as dos piezas o cantas elexidas, tanto la del repertorio tradizional como la de libre eleuzión.Tanto ta las piezas d´o repertorio tradizional, como ta las de libre eleuzión, o gaiter podrá combinar u fer un chicorrón apaño de barias melodías en a suya interpretazión, respetando en o repertorio tradizional o listau propuesto por a organizazión, quedando la parti de libre eleuzión a disposizión d´o gaiter.

SEISENA: A Organizazión d´o Concurso se reserba o dreio a la millor interpretazión d´as presentes BASES, a las que se obligarán os concursáns por o mero feito de formalizar a suya inscrizión.

SEITENA: O Churau será formau por zinco presonas direutamén relazionadas con a boto aragonés, tanto en a suya difusión como en a suya enseñanza, asinas como en a suya interpretazión; tenindo todas ellas una concarada esperienzia y conoximientos sobre l´ instrumento. Uno d´os churaus estará miembro de l´Asoziazión. Cultural Bente d'Abiento, como organizadors d´o concurso.

GÜITENA: A organizazión ademprebiará la dezisión d´o churau que funcionará de forma independién a la organizazión.

Tal como s´indica en a base quinzena, o listau d´as piezas d´o repertorio tradizional esistente ta boto aragonés, d´as cualas cada concursante tendrá que elexir una d´ellas, ye o siguién:


ORGANIZA:
II TROBADA DE BOTO ARAGONÉS
L´ALMOZARA FOLK 08
28 D´ABRIL - A LAS 18 oras
zENTRO CULTURAL ALMOZARA
(Abda. Puerta de Sancho, 30)

 

BIDEOS DE L´ASOZIAZIÓN BENTE D´ABIENTO

 

  .............................................

 

 

Videos de la 1ª Trobada de Gaita Aragonesa 2007

 

 

........................................... 

 

 

Entrebista en RADIO ARAGÓN

 

S.C.C.- 2008

SANTIAGO CARCAS CUARTERO

BENTA DE CHAMBRETAS FA O  TUYO COMENTARIO

PACHINA PRENZIPAL